This tool is available in the digitizer tool. With one or more area features selected, right-click with the digitizer or navigate to the top level Digitizer menu and go to the Advanced Selection Options sub-menu.
This option will select any point features inside of the current selected area features. This includes LiDAR points, or other vector point data.