This button is in the Selection Toolbar. When activated, this tool will allow you to select features on the map by left-click and dragging the mouse cursor to draw a polygon. A right click will close the polygon, and all features within the polygon will be selected.
The POLY SELECT - Draw Polygon to Select Features tool is also found under the Advanced Selection Options sub-menu of the right-click Digitizer Tool menu.