With a line or Area feature currently selected with the Digitizer Tool select this option and click on the region where you would like to add a vertex. A new vertex will be inserted between the two existing vertices.